顶翻意大利 因齐达内之名

四川新闻网-成都商报讯

距离7月10日的世界杯决战过去了接近两个月，也许你已经忘记了齐达内如何用一记“勺子”打破僵局，也许你同样不记得马特拉齐如何高高跃起扳平比分，但你一定不会忘记齐达内是如何用他的光头顶翻马特拉齐。因为这一顶，这场比赛将在很长时间内被人们无数次提及。北京时间明日凌晨3时，这对世界杯决赛结怨的对手，将在2008年欧洲杯预选赛中

再度交锋。虽然齐达内和马特拉齐一个退役一个禁赛，但在法国球员眼中，这场在法兰西大球场进行的比赛，就是一场战争，一场为了法国队的荣誉之战，一场为了齐达内的复仇之战。

里贝里：为齐达内去战斗

明天凌晨的法意之战同世界杯决赛相比，变换的不仅是时间、地点而已，最大的不同是这支法国队中没有了齐达内，但齐达内在世界杯决赛上的那张红牌，毫无疑问仍然是这场比赛的焦点。

虽然法国球员尽量避免谈及“报仇”、“红牌”这样的字眼，但这确实是不可能回避的话题。法国前锋亨利说：“对意大利队的比赛当然很特殊，但这不能算是复仇，足球比赛不是

拳击，被打倒了可以爬起来再打。世界杯已经结束了，明天我们要进行的是另一场比赛。”

亨利的心态显得过于平和，但这毕竟是一场在法兰西大球场进行的比赛——在1998年世界杯决赛齐达内用两记头球顶来法国第一座大力神杯的地方，他的队友难道连一点愤怒的勇气都没有了吗？不，至少老将图拉姆并没有这么冷静，他挑衅地表示：“意大利人在世界杯后也许觉得比赛太容易了，所以才会主场踢平立陶宛队，比赛从来都不是那么简单的。”在德国世界杯上脱颖而出的里贝里这个时候再次显示出了自己“齐达内接班人”的气质：“在这个时候提到齐达内或许是不应该的，但我要说是，我不仅是为法国队而战，也是为齐达内去战斗，而且据我所知，并不是只有我一个人有这样的想法。”

加图索：他们在制造争端

法国队缺少了齐达内，明天的比赛中我们同样不会看到马特拉齐，他因为对齐达内的挑衅言辞而被禁赛两场。里贝里已经公开表示将为齐达内而战，意大利球员作何感想？在赛前新闻发布会上，加图索公开指责法国球员是在制造争端，“在2000年欧洲杯决赛败给法国队的时候，我们平静地接受了，没有制造这样的争论，但法国人在这方面做得太多了。在制造争端、寻找失败借口这方面，意大利人只能排在法国人后面。”加图索的发言也许将挑起另一场争端。

但意大利媒体在上周末被立陶宛队逼平后，表达了悲观论调，意大利队新帅多纳多尼对此颇为不满，“法国人肯定充满了复仇的渴望，但我也看到了一些意大利媒体悲观的论调。但我要证明，在柏林的冠军奖杯是我们应得的。”

这场比赛会发生什么？我们不知道，不能参加比赛的齐达内、马特拉齐也不知道，但我们能够确定的是，这绝对不会是一场简简单单的比赛，足球本来就是战争。

本报记者 邓凯

马特拉齐回忆世界杯冲突

“我不知他真有姐姐”

明日凌晨的比赛，马特拉齐只能在电视机前观看，不过不甘寂寞的他在赛前仍然是舆论的主角。日前在接受《米兰体育报》采访时，马特拉齐承认他曾经当着齐达内的面侮辱了他的姐姐，但是用他自己的话来讲，“这并不会怎么样，因为很多球员说的要比这过分得多！”

齐达内退役后，除了在7月12日召开新闻发布会时透露马特拉齐曾经侮辱自己的母亲和姐姐外，就再也没有就这件事发表过任何声明，更拒绝为这件事情发表道歉。这一次，马特拉齐详细讲述了当时的情况，“辱骂齐达内的姐姐的确不是件光彩的事情，不过这并不是我引起的事情，我当时只是为了还击。”马特拉齐说，“是的，当时我是抓了他的

球衣，但是他随即对我轻蔑地说，‘如果你这样想要我的球衣，我可以在赛后给你’。我回答他，我对他的姐姐更感兴趣。这并不是什么好话，但是很多球员说的话比这难听得多……”

马特拉齐最后补了一句，“在这一切发生前，我不知道他真的有个姐姐。”

邱季